• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: любимое (список заголовков)
00:40 

Le Roi Soleil

тринадцатая;
Кстати, мне вовремя напомнили, а так бы потеряла. Полный мюзикл с субтитрами.


@темы: любимое, Le Roi Soleil, Emmanuel Moire, мюзиклы

21:58 

Emmanuel Moire - Je Fais De Toi Mon Essentiel

тринадцатая;
Как же я люблю мюзиклы и клипы к композициям из них! На этот раз восхитительный Le Rois Soleil

И не менее восхитительный Ману.


@темы: мюзиклы, любимое, Le Roi Soleil, Emmanuel Moire

22:28 

Verone

тринадцатая;
Я не могла пройти мимо этого видео. Как по мне - оно достойно уважения. Ладно, я от него в восторге! О самой композиции вообще молчу. И о мюзикле тоже.

Vous êtes à Vérone, la belle Vérone.
La ville où tout le monde se déteste,
on voudrait partir mais on reste.
Ici c'est pas l'amour des rois,
ici deux familles font la loi.
Pas besoin de choisir ton camp
on l'a fait pour toi y a longtemps.
Vous êtes à Vérone, on parle de Vérone,
ici le venin de la haine coule dans nos vies,
coule dans nos veines.
Bien sûr nos jardins sont fleuris,
bien sûr nos femmes sont belles et puis
c'est comme un paradis sur terre
mais nos âmes elles sont en enfer.
Vous êtes à Vérone.









Перевод:

Вы попали в Верону, в прекрасную Верону,

В город, где все друг друга ненавидят.

Отсюда хотели бы уехать, но остаются.

Речь идёт не о любви королей,

Здесь всем заправляют две семьи.

Незачем выбирать, на чьей ты стороне -

Это уже давно сделали до тебя.




@музыка: Romeo et Juliette - Verone

@темы: мюзиклы, любимое, Romeo et Juliette: de la Haine a l'Amour, Damien Sargue

23:33 

There is the lady sweet and kind

тринадцатая;
Я, в общем-то, не любитель поэзии, но есть произведения, которые становятся.. Близкими. Они трогают, они цепляют, и я не могу остаться равнодушной.
В частности, моё сердце отдано английским поэтам. А уж когда услышала, как зачитывает поэмы/стихотворения/сонеты Том..



There is the lady sweet and kind

There is a lady sweet and kind,
Was never face so pleas'd my mind;
I did but see her passing by,
And yet I love her till I die.

Her gesture, motion, and her smiles,
Her wit, her voice, my heart beguiles,
Beguiles my heart, I know not why,
And yet I love her till I die.

Her free behaviour, winning looks,
Will make a lawyer burn his books;
I touch'd her not, alas! not I,
And yet I love her till I die.

Had I her fast betwixt mine arms,
Judge you that think such sports were harms,
Were't any harm? No, no, fie, fie,
For I will love her till I die.

Should I remain confined there
So long as Phoebus in his sphere,
I to request, she to deny,
Yet would I love her till I die.

Cupid is winged and doth range,
Her country so my love doth change:
But change she earth, or change she sky,
Yet will I love her till I die.

@темы: стихи, любимое, Том, Англия

the thirteenth month;

главная