Я не могла пройти мимо этого видео. Как по мне - оно достойно уважения. Ладно, я от него в восторге! О самой композиции вообще молчу. И о мюзикле тоже.
Vous êtes à Vérone, la belle Vérone.
La ville où tout le monde se déteste,
on voudrait partir mais on reste.
Ici c'est pas l'amour des rois,
ici deux familles font la loi.
Pas besoin de choisir ton camp
on l'a fait pour toi y a longtemps.
Vous êtes à Vérone, on parle de Vérone,
ici le venin de la haine coule dans nos vies,
coule dans nos veines.
Bien sûr nos jardins sont fleuris,
bien sûr nos femmes sont belles et puis
c'est comme un paradis sur terre
mais nos âmes elles sont en enfer.
Vous êtes à Vérone.
Перевод:
Вы попали в Верону, в прекрасную Верону,
В город, где все друг друга ненавидят.
Отсюда хотели бы уехать, но остаются.
Речь идёт не о любви королей,
Здесь всем заправляют две семьи.
Незачем выбирать, на чьей ты стороне -
Это уже давно сделали до тебя.